Did you wait for long?
Why? Do you know her?
What's wrong?
What a piece of trash!
She's one of the worst.
Hyung Joo, what's wrong?
She made an innocent person go through so much.
I really can't forgive her.
I heard you don't agree with promoting me...
as the team manager of the Finance Team.
I heard you even convinced the directors to go against it as well.
Ms. Jo, a company should follow a procedure when promoting someone.
You have no experience whatsoever regarding finance.
You can't get promoted that quickly.
"Ms. Jo"?
Do you still think of me as a secretary?
I'm sorry, ma'am.
You think I can't get promoted because I lack experience?
I got so many people to invest in our company.
Did you forget about everything I've done for this company?
The returning period for the investment is too tight.
And interest was too high, so I was against the investment.
And I'm pretty sure the company's going to suffer later on...
because of the investment.
You shouldn't be saying that when I managed to calm down the crisis.
Anyway, Ms. Jo...
No. Ma'am, now that you're married,
you should stop trying to gain control of the company.
I guess you're going to stand against me until the end.
I understand what you mean. You may go now.
He's so annoying.
My goodness.
Honey, are you okay?
What was that for?
I'm sorry. I got really angry because of Director Kim.
I told you to stop fighting with him.
I told you that I'll take care of everything.
Have you talked to the directors that he's been trying to convince?
Yes. They agreed to follow my decision.
Really?
Gosh, how adorable.
- Did it hurt? - It really hurt.
Father.
I guess it's because we're no longer a family anymore.
It feels a little awkward.
Does it make you feel uncomfortable to see me?
I'm sorry. Seeing you...
reminds me of Jin Sup and Ms. Jo, so it's a little hard.
You used to be my daughter-in-law...
who's not only nice but also perfect.
How could he let go of someone like you?
Jin Sup's one crazy fellow.
I meant to give this to you a long time ago,
but I'm giving it to you now.
What's this?
It's your allowance.
I've been secretly working...
so that I could save up and give you money.
I always felt sorry for not being able to give you any money...
because I was an incompetent father-in-law.
Father, I can't take this.
Please take it.
You're always going to be the best daughter-in-law I ever had.
It's my gift...
to thank you for everything you've done...
on behalf of my son, who ended up hurting you.
If you don't take it, I don't think I'll be able to die in peace.
- Father. - I'm sure...
you'll meet someone nice and live a happy life.
You'll become happy.
If you don't end up becoming happy,
that would mean there's something wrong with this world.
I won't ever come see you again...
since I know it must be hard for you to see me.
Live happily...
no matter what.
Of course. We've been working with each other for so long.
But this time, I really don't get what it is that you want.
Are you just trying to get some money like last time?
Or did you get married to him because you really love him?
Did that evil woman plan for all of this to happen?
Ye Eun, did you get off work?
Get in.
It's my first time riding a truck. It's fun.
The seat's higher than other vehicles,
so it has a really nice view of the outside.
Aren't you grateful for the experience?
Yes. I'm very grateful for you.
Oh, really?
Then you should treat me well.
What should I do to treat you well?
You should get a job. You need to finish your homework.
Be confident.
You can do it.
Why?
You smile so well,
but I mostly saw you crying until now.
I hope you keep smiling like this from now on.
It looks good on you.
- Like this? - Yes.
My gosh, you must not be in your best condition.
You're not even working out.
My parents found out about me and the guy.
I'm waiting for him to confess his feelings for me,
but he's not doing anything.
Why are you waiting?
Why do men always need to confess their feelings first?
You're right. Men and women are equal.
It's too old-fashioned to just wait for a guy to confess their feelings.
We're living in the 21st century.
Let's work out if your worries are gone.
- Come on. Let's go. - Okay.
One more time.
Punch.
We're done using Ye Eun's handmade shampoo.
But I need to enter the contest.
I always bought you cheap meals until now.
So let's eat something nice today.
Will you have to starve after buying me this today?
I was too busy back then, so I only received things from you...
including the shoes and clothes you got me.
I was able to receive them as if they were gifts from an old friend.
And I was able to talk to you about what was weighing me down.
What's your point?
Thank you.
Then you should treat me well.
What are we doing...
with this delicious meal in front of us?
We've been mistreating the food.
This looks the most delicious.
This looks delicious to me.
This too.
It's delicious.
Mom, you're a housewife now.
You had a much better life back when Ye Eun used to be here.
The only thing Ye Eun lacked compared to Hwa Young,
was that she couldn't get pregnant.
Hwa Young's seriously out of control.
I'm going to teach her a lesson as soon as she gives birth.
Hwa Young.
- When did you come? - Just now.
My gosh, you must've had a hard time at work...
since you're pregnant. Where's Jin Sup?
He went to buy some stockings for me.
He'll be here soon.
Mom, do you think she heard us?
No.
She wouldn't have stood still if she did.
She would've stared at us and thrown a fit.
The only thing Ye Eun lacked compared to Hwa Young,
was that she couldn't get pregnant.
Hwa Young's seriously out of control.
I'm going to teach her a lesson as soon as she gives birth.
Let's see if you can.
Do you think I'll lose to a foolish mother-in-law like you?
Honey.
I'm craving something right now.
Can you buy some for me?
There.
Let's see.
(TMO Blind Recruitment, Handmade Shampoo Contest)
This will be perfect for Ye Eun.
There's also prize money.
I should tell Ye Eun about this.
What?
Let's see.
Hwa Young, I end up losing my appetite...
every time I eat with you.
Why can't you eat properly?
There's nothing much to eat.
Again?
How many more side dishes do you want me to cook?
Just because there are a lot of food doesn't mean there's much to eat.
Nothing tastes delicious.
To be honest, you're not a good cook.
That wench. I might as well just throw everything in the trash.
What took you so long to come home?
Why did it take you so long to buy something from nearby?
Hwa Young told me that she wanted to eat our stepmother's jokbal.
So I had to go all the way there.
Here.
So she doesn't like the food I cook for her,
but she likes Hye Jung's jokbal?
Mother, I have to admit that Ms. Yang is a good cook.
I guess that's why Father loves her so much.
It's so delicious.
Hey, what did you just say?
Are you looking down on me as if I'm nothing?
I'm sorry. I just said it without thinking.
But why are you shouting? You might scare the baby.
Don't you think you're using your pregnancy a bit too much?
Do you think I'm doing this on purpose?
My baby's the one who's being fussy with the food.
What do you expect me to do?
I lost my appetite again because of you.
I feel dizzy because I haven't eaten anything.
Mom.
Why can't you be nice to her until she gives birth?
What are you going to do if anything bad happens to the baby?
Shut it!
You're an idiot who doesn't know anything but your wife.
Mom.
Jin Sup, Mom might die...
before Hwa Young even gives birth.
Tell her to stop giving Mom such a hard time.
Being a mediator is so difficult.
I'm not going to forgive anyone...
who tries to go against me.
Even if that person is my mother-in-law.
Mom, you're home.
Mr. Joo, you're home!
Hello, my adorable princess.
Mr. Joo, you must be tired. Should I give you a massage?
No, it's okay. I'm not tired at all.
My friends told me that my dad's the best.
Dad?
My friends think of you as my dad.
Oh, that's right.
Thank you, Mr. Joo!
No problem.
Man Bok's doing all the things...
that their dad should've done for them.
Ms. Kang, may I go inside?
Sure.
What is it? Do you have something to say?
Ye Eun, TMO Group is hiring new recruits.
They're also holding a handmade shampoo contest.
The prize money is 10,000 dollars.
And their monthly pay is really high.
Hey, you're the best there is at making handmade shampoo.
I don't want to enter the contest.
Why? It's a blind recruitment.
So your age and academic background doesn't matter.
They're only going to choose people based on the results.
I'm not going to make shampoo from now on.
Jin Sup, his mom, and his sister...
all used my handmade shampoo.
We used to all smell the same.
So the smell of my shampoo reminds me of them, and I don't like that.
This kind of opportunity doesn't come by so often. It's such a waste.
Becoming a full-time employee at TMO Group.
On top of that, the prize money is 10,000 dollars.
And it's a blind recruitment,
so the age and academic background won't matter.
Okay. If Ye Eun doesn't want to give it a try,
I should give it a try instead.
It's shampoo.
Mom, where did you get this?
I got it from a friend.
What was the name of the maker?
Oh, that's right. It was made by someone named Georgio Nero.
And she apparently got it from someone she knows in France.
France?
That's weird. I can smell Korean medicinal herbs in here.
Mom, can you ask your friend for the developer's number?
Why?
I want to know...
how that person made this shampoo.
Okay. Sure.
The water isn't coming out.
My goodness.
Jin Sup. Se Ran.
Yes, Mom.
I'm washing my hair, but the water won't come out.
What? Come outside. Let me take a look.
My gosh, what's going on?
What?
Gosh, help me out here. I can't open my eyes.
Mom, here's a towel.
Mother, what's going on?
Se Ran, call the ward office and ask if something's wrong.
I'll go check the water pipes outside.
Why did this have to happen to me in the middle of washing my hair?
I hate you. You deserve this.
The gauge isn't working.
What?
The valves are closed.
Se Ran, should I use mineral water to wash my hair?
We don't know when the water might come out.
It's going to work now.
Jin Sup, why didn't it work all of a sudden?
The plumbing valve was closed.
Why would that be closed?
I don't know.
It feels like someone might've done it on purpose.
Who would do such a thing?
That's weird. Why would the plumbing valve be closed?
It serves her right.
Hwa Young. You didn't do it, did you?
Why would I close the plumbing valve?
I thought maybe you could've played a joke...
because you were angry with my mom.
Honey, do you think I'm immature like you?
Why would I do such a thing?
Hwa Young, you're the only one who would do something like this.
There.
(To TMO Group)
(To TMO Group, Blind Recruitment and Handmade Shampoo Contest)
(TMO Group, Product Development Room)
Sir, our contest is really popular.
There are over 1,000 applicants already.
We're giving a lot of prize money,
and we'll be hiring the winner as a full-time employee.
Plus, we'll be choosing the winner based on...
nothing else but their competence and results.
Will the winner become a member of our team?
One person will definitely be joining our team.
But as for the team manager position,
I heard the company's going to hire someone with more experience.
I guess I'll no longer be the newest member of the team.
I hope our new recruit is going to be a handsome guy.
No. I think it has to be a nice and pretty woman.
Your team will become busy due to the contest.
It's a blind recruitment, so you won't need to look at their resumes.
Just focus on...
judging them solely based on how great...
their handmade shampoos are.
Okay, sir.
Sir, can you check how much loan I can take out...
if I use the company building as collateral.
How much would you like to borrow?
The more, the better.
If I can't borrow as much money as I want,
I'm also thinking about selling the building.
By the way, congratulations on your promotion.
Thank you.
I trust that you'll take care of everything for me.
He wants to sign a contract.
What?
Does that mean my jokbal is going to start selling in China?
Yes, that's right.
Honey, congratulations.
I'm so proud of you, my love.
This means your jokbal is going to be sold in China now.
Our family's going to become more rich.
Did you finish reading over the contract...
that had been previously sent to you?
Yes, we already finished going through it...
with a lawyer.
(Happy Jokbal, Yang Hye Jung)
This is great.
My gosh, it feels nice.
Until when do I need to lie that I got a job...
and come here every day as if I'm going to work?
I really need to hurry up and get a job.
Gosh, that was nice.
What should I do now?
Why is she coming out from there?
- What? - Se Ran, where are you?
Where do you think? I'm at the office.
Oh, I see.
I'm busy, so I can't talk for long.
Why did you call?
Se Ran, I'm getting an urgent call. I'll call you back later.
What was that?
She always does things her way.
Something's weird.
Hey.
We never agreed to meet here.
- No, we didn't. - What a coincidence.
I know.
You always eat so well.
This is only our second time eating together.
Hey, isn't she that woman who came out on TV?
You're right. She's Doctor Choi's wife, isn't she?
My gosh. But who's that guy?
Do you think they're in a suspicious relationship?
- Do you think she's cheating? - Should we take a photo?
Yes.
Hey.
You should ask for permission when you take a photo of someone.
It's rude to secretly take photos like this.
(Delete)
Here.
Hey, let's go now.
Okay.
Did you just ask me to introduce you to a divorce attorney?
I'm the head attorney that works for the company.
So I don't understand why you'd ask me to introduce you...
to a divorce attorney.
Don't you have attorney friends...
who are good at dealing with divorce?
Yes, of course. But why do you ask all of a sudden?
My friend got a divorce, but she hasn't received the alimony yet.
She needs a competent attorney who's well informed of that field.
My friend needs to get her alimony no matter what.
Hey.
Do you know that I'm a married woman?
Yes. I can obviously tell that you're a middle-aged woman.
Why are you being so serious?
You're pretty when you smile, but you've been serious for so long.
I'm actually married to someone really famous.
Sometimes, I'm very proud that my husband's a famous man.
But sometimes, I feel uneasy and awkward about it.
I don't like people recognizing my face.
I feel sorry for you.
I guess you can't even eat anything outside at ease.
I'm just always really careful.
I don't want to ruin my husband's reputation.
Next time, let's eat somewhere safe where no one can recognize you.
Let's eat something nice.
Somewhere safe?
Where is that?
I'll tell you when we meet next time.
There's this place that I really don't want to go to,
but I have to go there soon.
I need to put on something that I detest,
and eat with the people I really hate.
Hey.
Don't go if you don't want to go.
I don't have a choice.
How suffocating.
Why do you live such a suffocating life?
Then you should try to act up if you don't have a choice.
- Act up? - Yes.
It sounds fun, doesn't it?
I can't do stuff like that.
I've never done anything like that.
That's good then.
It'll make you feel even better.
It's delicious.
Is it?
I'm home.
Hello, Aunt Ye Eun.
Hey, Jin Hee. It's been so long.
Where's your mom?
She went to a social event with Dad.
She's probably wearing a really nice dress...
and enjoying really expensive wine.
It's okay.
Your wife's running late.
Yes. She said she needs to go to the boutique to get changed.
But I guess there's a traffic jam.
I'm sorry for being late.
My gosh.
My gosh. Sang Eun.
My goodness, how could you wear something like this to this event?
This is a disaster. I can't believe this.
What happened to the outfit I made for you?
What's her problem? How low of her.
Sang Eun, it's an unconventional look. Have some wine.
I'll drink this.
Is that what you drink?
- Sang Eun. - My gosh.
You get drunk really easily. What's wrong with you?
I'll just get drunk then.
Let her be. She's cute and funny.
We're close friends who have been seeing each other for 20 years.
It's not bad to be comfortable around each other.
I didn't know you guys have been close friends for 20 years.
Ms. Kim, I heard you bought a building in Cheongdam-dong.
I also heard that your husband got you a really expensive car.
They say, "The more your husband loves you, the more he spends."
I envy you.
My gosh, don't say that.
You're making me feel embarrassed.
Excuse me. I heard a rumor saying that...
your husband bought you a building and a car...
because he cheated on you...
with a younger woman.
That rumor's going around everywhere.
What did you just say?
But I'm sure it's just a false rumor.
Of course, it's a false rumor.
People who are envious...
of rich women like us...
are the ones who spread those kind of rumors.
Ms. Ji.
I heard the broadcasting company tried to cast Doctor Yoo first...
before they went over to Doctor Choi and asked him to appear on the show.
To be honest, it's not very nice to see a doctor...
appear on a TV show.
Don't you agree?
Well, I'm already a famous doctor in our country.
I didn't want people to think of me as someone...
who's crazy about money and fame.
Excuse me. I heard a rumor saying that...
Doctor Yoo went to a lot of different broadcasting companies...
and bought drinks for directors...
so that he could appear on a TV show.
But I heard no one wanted to cast him because...
he doesn't look handsome and leads an unhealthy private life.
But I'm sure it's just a false rumor.
I didn't know there was a rumor like that.
I've never heard of it before.
My gosh, no one hears their own rumors.
Plus, it may be a false rumor.
There's also a rumor saying that...
people say so many bad stuff about our charity gathering.
We're doing this to help the people in need.
So why would people say anything bad about it?
They think people who are rich and brainless...
are having this useless gathering just so they can...
boast that they're doing a good deed.
Charities are supposed to be done quietly,
but they think we're trying to fool them by making a fuss.
My goodness, we're not trying to fool anybody.
You're all wearing outfits that are worth thousands of dollars,
and you're drinking really expensive wine.
That's why people think...
this gathering is a very hypocritical event.
They say you can use your money however you want,
but you shouldn't pretend like you're someone caring and great.
But I'm sure this is also just a false rumor.
Where do you hear all those weird rumors?
Gosh, I'm drunk.
Sang Eun, let's go.
Gosh, I must've drank too much.
Hey, I don't think I'll be...
coming to this gathering anymore.
I don't think it's worth...
continuing this event when it's followed by so many rumors.
Bye, then.
Gosh, I drank so much.
She's so cheap.
What a pair of cockroaches.
How low of them.
They don't go well with...
elegant and rich people like us.
Honey.
Let's drink.
Should we?
Are you angry?
I'm not drunk at all.
The soju I drank...
was actually water.
You're embarrassed by me, aren't you?
Why did you do such a thing when you weren't even drunk?
I couldn't stand them.
I couldn't stand them boasting and being hypocritical.
So I tried acting up.
You acted up?
Yes, that's right.
It's my first time doing something like this,
and it feels really nice and exciting.
You can scold me if you want.
Because I'm done for today.
Why are you laughing instead of getting angry at me?
Did you get shocked because I did something so unexpected?
Is there something wrong with your head?
Good job. I really like what you did.
- What? - I didn't like them either,
but I held it in so that I could save my face.
But you really did a good job by offending them.
I feel so relieved.
I thought it was a really important gathering.
Are you okay? You lost your friends because of me.
I've known those friends for 20 years,
but we were only connected by business.
All we do is compete with each other.
We're like oil and water.
I'm actually glad that this gathering broke apart.
I thought you'd get really angry at me.
It's not at all what I expected from you.
Was that soju really water?
Of course.
Why don't you try smelling?
(Happy Sisters)
I'm sorry, Ye Eun. I'm ashamed to say this, but please help me.
No. Please save me.
I didn't know this back when Ye Eun was around,
but I was able to realize how delicious her food used to be.
That brat met Yoon Ye Eun?
I've always wanted...
a friend and a woman to like me for who I am.
I guess you met someone who does.
Then tell her. It's time for you to tell her.